13.02.2026 von Viktor Siebert
Reparatur eines Yaskawa SGMGH-1ADCA6F-OY Servomotors mit Encoderfehler und Isolationsschaden am SGDH-Drive
Feuchtigkeitsschaden mit Encoder Totalausfall.
Der Motor wurde mit der Fehlerbeschreibung „Encoder Error“ und wiederkehrenden Isolationswarnungen angeliefert. Bereits bei der Sichtprüfung zeigte sich Öl- und Kühlmittelkontamination im Bereich des Wellenübergangs. Der Wellendichtring war verhärtet und hatte keine ausreichende Abdichtung mehr gewährleistet.
Nach Demontage bestätigte sich das typische Schadensbild:
- Lager stark korrodiert
- Kühlmittel im Statorraum
- Wicklungsisolation reduziert
- Encoder UTSIH-B17CK vollständig zerstört
Die Isolation wurde gemessen und lag deutlich unter 1 MOhm. Damit war klar, dass eine vollständige Zerlegung erforderlich ist.
Reparaturprozess:
- Vollständige Demontage
- Chemische Reinigung des Stators
- Trocknung im Ofen
- Isolationsmessung nach Trocknung
- Austausch aller Lager
- Austausch aller Dichtungen
- Neuer Encoder UTSIH-B17CK
- Neujustage des Encoders
- Programmierung exakt passend zum Motor
Besonderer Fokus lag auf der präventiven Abdichtung. Der neue Wellendichtring wurde in Industriequalität verbaut. Zusätzlich wurden die Kabeldurchführungen neu abgedichtet.
Anschließend erfolgte der Testlauf:
- 400 V Netzsimulation
- 8 Stunden Dauerlauf
- Thermische Belastung bis 80 Prozent Nennlast
- Encoder Signalüberwachung
- Isolationstest
Ergebnis: Motor läuft stabil, Encoderwerte präzise, keine Auffälligkeiten.
Präventive Maßnahmen für den Kunden
Um solche Schäden zu vermeiden:
- Jährliche Sichtprüfung der Wellendichtung
- Austausch der Dichtung alle 2 bis 3 Jahre
- Lüfter regelmäßig reinigen
- Isolationsmessung jährlich durchführen
- Kabeldurchführungen kontrollieren
- Kühlmittel-Spritzschutz prüfen
- Motorraum regelmäßig reinigen
Feuchtigkeit ist der Hauptfeind dieser Motoren. Eine kleine Undichtigkeit reicht aus, um langfristig Lager und Encoder zu zerstören.
Fazit
Der SGMGH-1ADCA6F-OY ist ein robuster 11 kW Servomotor. Die größte Schwachstelle liegt nicht im elektrischen Design, sondern in der mechanischen Abdichtung. Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer erheblich und verhindert teure Stillstände.
Weitere Informationen wie Preis, Lieferzeit zu erwähnten Geräten:
Weitere Informationen zu unseren Yaskawa-Reparaturen finden Sie hier.
📞 Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie Fragen zu Ihrer Yaskawa-Antriebstechnik haben. Unser erfahrenes Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Technische Spezifikationen
| Feld | Wert |
|---|
| Typ | SGMGH-1ADCA6F-OY |
| Hersteller | Yaskawa Electric Corporation |
| Leistung | 11 kW |
| Nennmoment | 70 Nm |
| Nenndrehzahl | 1500 min⁻¹ |
| Nennspannung | 400 V |
| Nennstrom | 28.1 A |
| Encoder | UTSIH-B17CK |
| Encodertyp | Inkremental 17 Bit |
| Isolationsklasse | F |
| Kühlung | Eigenbelüftet |
| Schutzart | ca. IP65 |
| Baujahr | 2004 |
| Gewicht | ca. 55 kg |
| Kompatibler Drive | SGDH Servopack |
| Handbuchreferenz | Yaskawa M/F/S/D Series |
Einsatzumgebung und kompatible Geräte
Der Servomotor SGMGH-1ADCA6F-OY wird typischerweise in Werkzeugmaschinen, Bearbeitungszentren, Schleifmaschinen und Sonderanlagen eingesetzt. Besonders häufig findet man diese Motoren in Kombination mit dem Yaskawa SGDH Servopack.
Kompatible Systeme:
- Yaskawa SGDH Servopack
- Yaskawa CNC Systeme
- Retrofit Anlagen mit Siemens oder Fanuc Steuerung
- Werkzeugmaschinen mit 400 V Netzversorgung
Die SGDH Serie unterstützt inkrementelle Geber wie den UTSIH-B17CK mit 17 Bit Auflösung. Dadurch wird eine hochgenaue Drehzahl- und Positionsregelung ermöglicht.
Funktionsbeschreibung
Der SGMGH Servomotor ist ein permanenterregter Synchronmotor. Die Drehzahl- und Momentenregelung erfolgt über das SGDH Servopack im geschlossenen Regelkreis.
Funktionsprinzip:
- Dreiphasige 400 V Versorgung
- Stromregelkreis im Drive
- Encoder-Rückmeldung über UTSIH-B17CK
- Digitale Pulsweitenmodulation
- Schutzmechanismen gegen Überstrom, Überspannung, Übertemperatur und Geberfehler
Typische Schutzfunktionen im SGDH Drive laut Handbuch Manual
- Overcurrent
- Overvoltage
- Overload
- Heatsink Overheat
- Encoder Communication Error
- Power Supply Fault
Der Encoder liefert Positionsimpulse, welche im Drive ausgewertet werden. Bei Geberausfall stoppt der Drive sofort.
Alarmmeldungen und Troubleshooting
Typische SGDH Alarmcodes laut Yaskawa Manual Manual
| Code | Fehlerbeschreibung | Typische Ursache | Maßnahme |
|---|
| A.10 | Überstrom | Kurzschluss Motorleitung oder Wicklung | Motor und Kabel prüfen |
| A.30 | Regenerationsfehler | Regenerationswiderstand überlastet oder defekt | Bremswiderstand prüfen |
| A.40 | Überspannung | Netzspannung zu hoch oder starke Rückspeisung | Netz prüfen, Bremswiderstand kontrollieren |
| A.41 | Unterspannung | Netzspannung zu niedrig | Versorgung prüfen |
| A.50 | Überdrehzahl | Motor dreht schneller als zulässig | Parametrierung prüfen |
| A.70 | Encoderfehler | Encoder defekt oder Signal fehlt | Encoder prüfen / tauschen |
| A.71 | Encoder Kommunikationsfehler | Kabelbruch oder Steckproblem | Encoderkabel prüfen |
| A.72 | Encoder Batteriewarnung | Batterie im Absolutgeber schwach | Batterie wechseln |
| A.73 | Encoder Signalfehler | Störungen durch Feuchtigkeit oder Verschmutzung | Encoder reinigen / ersetzen |
| A.80 | Motor Übertemperatur | Motor thermisch überlastet | Last reduzieren |
| A.81 | Kühlkörper Übertemperatur | Lüfter ausgefallen oder verschmutzt | Lüfter prüfen |
| A.82 | Thermistor Fehler | Thermistor unterbrochen oder kurzgeschlossen | Thermistor prüfen |
| A.90 | Überlast | Dauerhafte Überlastung > Nennstrom | Last reduzieren |
| A.b1 | Kühlkörper Überhitzung | Unzureichende Belüftung | Luftzirkulation verbessern |
| A.C1 | CPU Fehler | Interner Steuerungsfehler | Drive prüfen / ersetzen |
Bestandteile
| Baugruppe | Bezeichnung | Funktion | Hinweis |
|---|
| Rotor | Permanentmagnet Rotor | Drehmomentbildung | Nicht mechanisch beschädigen |
| Stator | Kupferwicklung | Stromaufnahme | Isolation prüfen |
| Encoder | UTSIH-B17CK | Positionsrückmeldung | Feuchtigkeit kritisch |
| Lager | Rillenkugellager | Mechanische Führung | Bei Feuchtigkeit tauschen |
| Dichtung | Wellendichtring | Abdichtung | Präventiv ersetzen |
| Klemmenkasten | Motoranschluss | Phasenanschluss | Korrosion prüfen |