✕
Hallo! Ich kann Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Servicedienstleistungen weiterhelfen.
Yaskawa SGMG-09V2ABC AC-Servomotor nach Encoderwechsel und vollständiger Überholung
24.10.2026 von Viktor Siebert
Yaskawa SGMG-09V2ABC Servomotor: Encoderwechsel und Überholung

Yaskawa SGMG-09V2ABC: Encoderwechsel und komplette Überholung

Dieser Yaskawa AC-Servomotor kam mit Verdacht auf einen Encoderfehler zu industrypart. Ab etwa 1.000 U/min entstanden starke Geräusche. Es klang, als würde der Motor ständig versuchen nachzuregeln. Wir ersetzten den Encoder, überholten den Motor vollständig und führten anschließend eine ausgiebige Prüfung und Justierung durch. Die intakte Bremse wurde gereinigt und weiterverwendet.

Motoridentifikation und Typenschilddaten

ParameterWert
Manufacturer / HerstellerYaskawa Electric
Model / ModellSGMG-09V2ABC
MotorAC Servo Motor
Rated output / Nennleistung0,85 kW
Rated torque / Nenndrehmoment5,39 N·m
Rated speed / Nenndrehzahl1.500 U/min
Rated voltage / Nennspannung200 V
Rated current / Nennstrom7,1 A
Duty / BetriebsartCONT.
Insulation / IsolationsklasseF
Serial / Seriennummer7P1460-4-13
Date / Fertigungsangabe1998.03
Original encoder / Bisheriger EncoderYaskawa UTOPH-81AWF
Replacement encoder / Neuer EncoderYaskawa UTOPH-81AiF
Brake / BremseSBR-112V-130B, DC 24 V

Die elektrischen Nennwerte und die Seriennummer stammen vom gelieferten Motortypenschild. Encoder- und Bremsenbezeichnungen sind in den Reparaturangaben dokumentiert. Die Typenschilddrehzahl bezeichnet einen Nennbetriebspunkt und ist keine Angabe zur maximal zulässigen Drehzahl. Die 200-V-Motorangabe und die separate 24-V-Gleichspannungsversorgung der Bremse dürfen nicht verwechselt werden.

Einsatz, Schnittstellen und Austauschbarkeit

Der Servomotor wandelt die geregelte elektrische Leistung des Verstärkers in Drehmoment an der Welle um. Seine Rückführung liefert die Bewegungsinformation für den Regelkreis. Leistung, Rückführung und Bremsfunktion müssen zur tatsächlichen Maschinenverdrahtung und Verstärkerkonfiguration passen. Eine konkrete Maschine oder SERVOPACK-Zuordnung ist für diesen Reparaturfall nicht dokumentiert.

Ein ähnliches Gehäuse oder die gleiche Leistung reicht zur Auswahl eines Ersatzes nicht aus. Entscheidend sind vollständiger Suffix, Einbaumaße, Welle, Steckerbelegung, Rückführungsschnittstelle, Bremsenspannung und freigegebene Motordaten. Der hier dokumentierte Wechsel von UTOPH-81AWF auf UTOPH-81AiF beschreibt die Werkstattmaßnahme an diesem Motor und ist keine pauschale Austauschfreigabe für sämtliche Anwendungen.

Baugruppen und ihre diagnostische Bedeutung

BaugruppeFunktion und Befund
SGMG-09V2ABCMotor und Wellenbaugruppe; vollständig überholt.
UTOPH-81AWFBisheriger Rückführungsgeber; im Zuge der Reparatur ersetzt.
UTOPH-81AiFNeuer Encoder eingebaut; Motor anschließend justiert und getestet.
SBR-112V-130B24-V-DC-Bremse; in Ordnung, gereinigt und beibehalten.
Kugellager und DichtungenIm Rahmen der Komplettüberholung erneuert.
Gehäuse und OberflächenGereinigt und neu lackiert.

Warum Rückführungsprobleme wie ein mechanischer Fehler klingen können

Der Sollwert beschreibt die angeforderte Bewegung. Der Encoder meldet die tatsächliche Bewegung an den Servoverstärker zurück. Aus der Abweichung passt die Regelung Motorstrom und Drehmoment an. Eine unzuverlässige Rückmeldung kann dadurch unerwünschte Korrekturen auslösen, die hörbar werden oder als Vibration auftreten. Dieser Zusammenhang erklärt, warum das beobachtete Geräusch zum Encoderverdacht passte. Das Geräusch allein identifiziert jedoch keinen Encoderdefekt.

Mechanische Geräusche können ebenso aus Lagern, Kupplungsausrichtung, angetriebener Mechanik oder einer nicht vollständig lösenden Bremse entstehen. Leitungsfehler, schlechte Kontakte, Schirmungsprobleme und ungeeignete Reglereinstellungen beeinflussen dasselbe System. Die Erfassung der Einsatzdrehzahl und ein Vergleich unter definierten Bedingungen helfen bei der Trennung dieser Möglichkeiten. Bestätigt sind hier Encoderwechsel und vollständige mechanische Überholung; einzelne Signalaufzeichnungen oder Lastprüfwerte liegen für den Bericht nicht vor.

Praktische Diagnose und Zuordnung von Alarmen

Für diesen Fall wurde kein konkreter Alarmcode gemeldet. Alarmnummern werden vom angeschlossenen Servoverstärker und dessen Software bestimmt, nicht allein vom Motortyp. Die folgende Tabelle dient der Diagnose und ist keine Codeliste für einen unbekannten Drive. Für eine genaue Alarmzuordnung werden Verstärkertyp, vollständige Anzeige, Betriebszustand und Fehlerspeicher benötigt.

Beobachtung / AlarmgruppeMögliche PrüfbereichePraktische Abgrenzung
Geräusch ab bestimmter DrehzahlRückführung, Lagerzustand, Resonanz, KupplungDrehzahlschwelle und Veränderung mit Temperatur oder Last dokumentieren.
Encoder- / RückführungsalarmEncoder, Leitung, Stecker, Versorgung und StörungenSignal- und Verdrahtungsanforderungen des tatsächlichen Verstärkers vergleichen.
Positions- oder DrehzahlabweichungRückführung, Überlast, Mechanik, EinstellungenFalsche Rückmeldung von einer mechanisch nicht ausführbaren Bewegung unterscheiden.
Überlast / erhöhter StromLast, Beschleunigung, Bremsenfreigabe, Wicklung oder LeistungskreisEine angelegte Bremse kann den Motor belasten, ohne dass ein Encoderfehler vorliegt.
Erwärmung oder TemperaturwarnungBetriebszyklus, Umgebung, Belastung und KühlflächenTemperatur mit dem Betriebszyklus abgleichen; Spitzenwerte nicht als Dauerwerte verwenden.
Geräusch ohne AlarmMechanischer Verschleiß oder Regelschwingung unterhalb einer AbschaltschwelleEine fehlende Alarmanzeige ersetzt keine Zustandsprüfung.

Reparatur, Justierung und Prüfung

Wir ersetzten den Encoder UTOPH-81AWF durch einen neuen UTOPH-81AiF. Zur vollständigen Überholung gehörten neue Kugellager und Dichtungen, eine gründliche Reinigung und eine neue Lackierung. Die Bremse SBR-112V-130B war in Ordnung und wurde ohne Austausch gereinigt. Nach dem Zusammenbau wurde der Motor ausgiebig getestet und justiert.

Die Justierung ist wichtig, weil die mechanische Montage eines neuen Encoders nur einen Teil der Arbeit ausmacht. Auch die Zuordnung der Bewegung zur Rückführung muss stimmen. Die gelieferte Testaufnahme dokumentiert den Betrieb am Prüfaufbau. Eine bezifferte Belastbarkeit oder festgelegte Dauerprüfung lässt sich daraus nicht ableiten.

Präventive Wartung mit praktischem Nutzen

Halten Sie Kühlflächen und Steckerbereiche sauber, schützen Sie Dichtstellen vor Verschmutzung und kontrollieren Sie Leitungen auf Beschädigungen und Zugbelastung. Vergleichen Sie Laufgeräusche über die Zeit unter ähnlichen Bedingungen. Notieren Sie die Drehzahl, ab der sich etwas verändert, zusammen mit Last, Temperatur und einer möglichen Verstärkeranzeige. Prüfen Sie das Lösen der Bremse nach dem maschinenspezifischen Verfahren. Diese Beobachtungen ermöglichen eine gezieltere Diagnose als die alleinige Angabe „Motor ist laut“.

Technische Referenz

Yaskawa Sigma Series SGM*/SGDB User’s Manual, SIE-S800-26.4C, Abschnitte 4.4, 5.8, 5.9 und 12, liefert allgemeine Baureiheninformationen zu Rückführung, Bremsenverknüpfung, Justierung und Wartung. Variantenbezogene Nennwerte und SGDB-Alarmcodes werden nicht auf die hier nicht dokumentierte Drive-Kombination übertragen. Die oben genannten Motorwerte stammen vom Typenschild dieses Geräts.

Testvideo

Yaskawa SGMG-09V2ABC – Testvideo auf YouTube ansehen / Watch test video on YouTube
▶ Testvideo auf YouTube ansehen / Watch test video on YouTube

Bilder vor und nach der Reparatur

Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Wellenseite
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Wellenseite
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Rückansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Rückansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Anschlüsse
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Vor der Reparatur: Anschlüsse
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Bisheriger Encoder UTOPH-81AWF
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Bisheriger Encoder UTOPH-81AWF
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Nach der Reparatur: Hauptansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Nach der Reparatur: Hauptansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Nach der Reparatur: Rückansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Nach der Reparatur: Rückansicht
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Motortypenschild
Yaskawa SGMG-09V2ABC: Motortypenschild

Reparatur anfragen

Senden Sie uns die vollständige Motorbezeichnung, ein Typenschildfoto, den Verstärkertyp und eine Beschreibung, wann das Verhalten auftritt. Hilfreich sind Drehzahlschwelle, Lastbedingungen und eine mögliche Alarmanzeige. industrypart unterstützt Sie mit Diagnose, Reparatur und präventiver Überholung industrieller Motoren und Antriebselektronik.

Yaskawa SGMG-09V2ABC AC Servo Motor

Weitere Informationen zu unseren Reparaturen von Yaskawa-Motoren und Antrieben finden Sie hier: Yaskawa Reparaturservice.

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und Anfragen zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns jederzeit auch über unsere social media Kanäle.

Kontaktieren Sie uns

Pflichtfelder gekennzeichnet mit (*)