✕
Hallo! Ich kann Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Servicedienstleistungen weiterhelfen.
Yaskawa Servopack SGDV-1R9DE1A020000 – Hauptansicht nach der Reparatur
20.10.2026 von Viktor Siebert
Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 Servopack: A.100 und A.410 nach Kabelschaden

A.100 und A.410 nach einem Schaden an der Motorleitung

Der Yaskawa Servopack SGDV-1R9DE1A020000 kam mit den Kundenmeldungen A100 und A410 zu industrypart. Nach Angaben des Kunden waren die Störungen im Zusammenhang mit einer beschädigten Kabelummantelung der Motorleitung aufgetreten. Bei der Werkstattprüfung wurden zusätzlich Schäden im Leistungsteil festgestellt. Wir haben das Gerät instand gesetzt, präventiv überholt, gereinigt und anschließend getestet.

Der Fall zeigt, warum bei einem Leitungsproblem auch die angeschlossene Antriebselektronik untersucht werden sollte. Gleichzeitig beweisen die beiden Alarmanzeigen allein noch nicht, welches Bauteil defekt ist oder in welcher Reihenfolge die Störungen entstanden sind.

Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – Hauptansicht
Hauptansicht

Wie der Servoverstärker arbeitet

Vereinfacht führt der Energiefluss von der Hauptversorgung über Gleichrichtung und Zwischenkreis zur Leistungsendstufe und weiter zum Motor. Die Regelung verarbeitet Sollwerte und Rückmeldungen. Die Stromerfassung ermöglicht die Überwachung und Regelung der Motorströme. Kühlung, Schutzbeschaltung und Versorgung der Elektronik gehören zu diesem Gesamtsystem.

Ein Problem an der Motorleitung kann den Ausgangskreis belasten. Ein zusätzlicher Fehler innerhalb des Drives kann wiederum die Energieversorgung oder Überwachung beeinträchtigen. Deshalb sollten die äußere Fehlerstelle und der interne Reparaturbefund getrennt dokumentiert werden. Eine beschädigte Außenummantelung ist ein wichtiger Hinweis, belegt für sich aber noch keinen gemessenen Kurzschluss zwischen einzelnen Adern.

Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – vor der Reparatur 1
vor der Reparatur 1
Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – vor der Reparatur 2
vor der Reparatur 2
Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – vor der Reparatur 3
vor der Reparatur 3

Reparatur, Überholung und Prüfung

Wir haben das Leistungsteil instand gesetzt und die betroffenen Schutz- und Überwachungsbereiche bearbeitet. Im Rahmen der präventiven Überholung wurden unter anderem Kondensatoren, Komponenten der Stromerfassung, Lüfter und Relais erneuert. Anschließend wurde der Servopack zusammengebaut und getestet. Konkrete Messwerte, Belastungsstufen oder eine bestimmte Testdauer werden für diesen Fall nicht angegeben.

Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – nach der Reparatur 1
nach der Reparatur 1
Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – nach der Reparatur 4
nach der Reparatur 4
Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – nach der Reparatur 5
nach der Reparatur 5

Warum die präventive Überholung dazugehört

Die Werkstattarbeiten beschränkten sich nicht auf die unmittelbar beschädigten Bauteile. Auch die Kühlung und weitere Komponenten im Leistungsteil wurden berücksichtigt. Der Lüfter wurde ersetzt, ebenso das Relais und Kondensatoren. Das Transistormodul wurde überprüft und war laut Werkstattbefund in Ordnung. Diese Unterscheidung ist wichtig: Ein angezeigter Alarm und ein tatsächlich defektes Bauteil sind nicht dasselbe.

Der äußere Anlass und die Reparatur im Gerät gehören dennoch zusammen. Bevor der Servopack wieder an der Maschine eingesetzt wird, muss die beschädigte Motorleitung fachgerecht instand gesetzt beziehungsweise ersetzt und geprüft sein. Eine reparierte Elektronik beseitigt eine weiterhin vorhandene Schadstelle im Kabel nicht.

Welche Prüfungen vor dem Wiedereinbau sinnvoll sind

Für die Instandhaltung ist zunächst wichtig, wann der Fehler auftrat: schon beim Einschalten, bei der Reglerfreigabe, während einer Bewegung oder nach Erwärmung? Auch die Stellung einer bewegten Motorleitung kann helfen, einen intermittierenden Fehler einzugrenzen. Alarmhistorie und Maschinenmeldung sollten gemeinsam dokumentiert werden.

Die beschädigte Motorleitung muss vor erneuter Inbetriebnahme fachgerecht instand gesetzt beziehungsweise ersetzt und geprüft werden. Fachpersonal sollte dabei auch Steckverbindungen, Zugentlastung, Biegeradien und mögliche Scheuerstellen berücksichtigen. Motor, Leitung und Drive sind bei der Diagnose voneinander abzugrenzen. Isolationsprüfungen dürfen nur nach den Herstellervorgaben und mit korrekt getrennten Elektronikkomponenten erfolgen.

Bei A.410 gehört die Versorgung einschließlich Anschlüssen und Schaltgeräten zur Fehlersuche. Die Beurteilung sollte den Zeitpunkt der Störung berücksichtigen. Ein unauffälliger Spannungswert im Stillstand schließt einen kurzzeitigen Einbruch während des Betriebs nicht aus. Diese Hinweise sind allgemeine Prüfempfehlungen und keine zusätzlich behaupteten Arbeiten beim Kunden.

Prävention im Maschinenumfeld

Regelmäßige Sichtkontrollen der Motorleitungen helfen, Scheuerstellen und beschädigte Ummantelungen früh zu erkennen. Bei bewegten Leitungen sind passende Kabel, Biegeradien und Zugentlastungen besonders wichtig. Freie Luftwege, saubere Kühlflächen und funktionierende Lüfter unterstützen die Wärmeabfuhr. Wiederkehrende Alarme sollten mit Betriebszustand und Zeitpunkt erfasst werden, statt lediglich erneut zurückgesetzt zu werden.

Preis, Lieferzeit und weitere Informationen

Preis und Lieferzeit für die Reparatur des Yaskawa Servopacks SGDV-1R9DE1A020000 erhalten Sie auf Anfrage. Bitte nennen Sie die vollständige Gerätebezeichnung und die angezeigten Alarme.

Weitere Informationen zu unseren Reparaturen von Yaskawa Servo- und Spindeldrives finden Sie hier: Yaskawa-Reparaturservice bei industrypart. Unser Team unterstützt Sie bei der technischen Einschätzung, Reparatur und Prüfung.

Geräteidentifikation und technische Einordnung

MerkmalAngabe
Hersteller / BaureiheYaskawa / Sigma-V
Vollständiges ModellSGDV-1R9DE1A020000
GeräteartServoverstärker, Ausführung für aufsteckbare Befehlsoption
Spannungsklasse400-V-Klasse
Hauptversorgung laut TypenschildDreiphasig 380–480 V AC, 50/60 Hz
Steuerversorgung laut Typenschild24 V DC
Ausgang laut TypenschildDreiphasig 0–480 V, 0–300 Hz; 0,5 kW
Gemeldete AlarmeA100 und A410, im Herstellerhandbuch A.100 und A.410

Die Grundausführung SGDV-1R9DE1A ist im Yaskawa-Handbuch für die Command Option Attachable Type beschrieben. Die konkrete Kommunikationsoption, der Parametersatz und der angeschlossene Motor müssen an der jeweiligen Anlage abgeglichen werden. Aus der Gerätefamilie allein lässt sich weder ein bestimmter Feldbus noch die Austauschbarkeit mit einer anderen SGDV-Ausführung ableiten. Bei einer Reparatur- oder Ersatzanfrage ist deshalb die vollständige Bezeichnung einschließlich 020000 wichtig.

Yaskawa SGDV-1R9DE1A020000 – Typenschild
Typenschild

Kundenmeldung und Werkstattbefund

BereichEinordnung dieses Falls
MotorleitungBeschädigte Kabelummantelung laut Kundenmeldung; Störungen A100 und A410.
Leistungsteil und SchutzbeschaltungDefekte Bauteile und Überschlagspuren wurden bei der Instandsetzung bearbeitet.
TransistormodulÜberprüft und laut Werkstattbefund in Ordnung.
Präventive ÜberholungUnter anderem Kondensatoren, Bauteile der Stromerfassung, Lüfter und Relais erneuert.
AbschlussGerät gereinigt, zusammengebaut und getestet.

Die Reparatur umfasste sowohl die Beseitigung der festgestellten Elektronikschäden als auch die präventive Überholung. Das geprüfte Transistormodul war in Ordnung. Ein Überstromalarm bedeutet daher nicht automatisch, dass das Leistungstransistormodul ersetzt werden muss. Entscheidend ist der tatsächliche Befund am Gerät.

Die beiden gemeldeten Alarme richtig einordnen

AlarmHerstellerbedeutungPraktische Einordnung
A.100Überstrom oder überhitzter KühlkörperLeitung, Motor, Drive und Kühlung als mögliche Bereiche unterscheiden.
A.410Unterspannung im HauptstromkreisVersorgungseinbruch, Unterbrechung und internen Gerätefehler unterscheiden.

Quelle für die Alarmbedeutungen: Yaskawa SIEP S800000 60, Kapitel 9.1. A.100 wird auf Seite 9-10, A.410 auf Seite 9-14 näher behandelt. Beide Codes beschreiben einen erkannten Zustand. Sie ersetzen keine Bauteildiagnose. Für diesen Fall ist keine zeitlich aufgelöste Alarmfolge dokumentiert; daher wird A.410 nicht ohne Nachweis als unmittelbare Folge von A.100 dargestellt.

Auswahl weiterer relevanter Alarme

Die folgende Auswahl ist eine allgemeine Baureihenreferenz. Diese zusätzlichen Alarme wurden für den Reparaturfall nicht gemeldet. Vor der Anwendung sind Ausführung und Herstellerdokumentation abzugleichen.

CodeBedeutungDiagnostischer Schwerpunkt
A.050Unpassende KombinationMotor und Verstärkerzuordnung
A.300Fehler im regenerativen KreisRückspeise- beziehungsweise Bremskreis
A.320Regenerative ÜberlastBremsenergie und Betriebszyklus
A.330Verdrahtungsfehler der HauptversorgungVersorgungsart und Anschlüsse
A.400ÜberspannungHauptstromkreis
A.450Überspannung am HauptkreiskondensatorKondensatorzustand
A.510ÜberdrehzahlDrehzahl und Parametrierung
A.710 / A.720ÜberlastLastprofil und Mechanik

Quellen und Reparaturanfrage

Grundlage des Reparaturberichts sind die Kundenmeldung, die Werkstattangaben und das bereitgestellte Typenschild. Technische Referenz: Yaskawa Sigma-V, Design and Maintenance, Rotational Motor, Command Option Attachable Type, SIEP S800000 60, insbesondere Kapitel 1.5.12 und 9.1. Die Werkstattbefunde und allgemeinen Herstellerinformationen sind im Bericht getrennt dargestellt.

Für eine Anfrage senden Sie uns bitte die vollständige Modellbezeichnung, ein lesbares Typenschildfoto, die Alarmanzeige und eine Beschreibung, wann die Störung auftritt. industrypart unterstützt Sie mit der Diagnose, Reparatur und präventiven Überholung industrieller Antriebselektronik.

Weitere Informationen zu unseren Reparaturen von Yaskawa Servo- und Spindeldrives finden Sie hier: Yaskawa-Reparaturservice.

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und Anfragen zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns jederzeit auch über unsere social media Kanäle.

Kontaktieren Sie uns

Pflichtfelder gekennzeichnet mit (*)