22.10.2026 von Viktor Siebert
Mitsubishi MDS-CH-V2-4520: Motor vibriert – Reparatur der Leistungsendstufe
Die X-Achse einer Mazak Integrex vibrierte und brummte zeitweise stark im Stillstand. Der Mitsubishi MDS-CH-V2-4520 zeigte dabei laut Kundenmeldung keinen Fehler an; erst nach einigen Sekunden Vibration meldete die Maschine Überlast. Bei industrypart ließ sich auffälliger Motorlauf bei verschiedenen Drehzahlen nachvollziehen. Die anschließende Reparatur betraf die Leistungsendstufe und deren Ansteuerung. Zusätzlich wurde das Gerät präventiv überholt.
Technische Daten und Einordnung
| Merkmal | Angabe |
|---|
| Modell / Model | Mitsubishi MDS-CH-V2-4520 |
| Bauart / Type | 2-Achs-Servoantrieb / 2-axis servo drive |
| Leistungszuordnung / Rated output | 4,5 + 2,0 kW / 4.5 + 2.0 kW |
| Leistungseingang / Main input | 513–648 V DC; 14,7 A / 14.7 A |
| Ausgang / Output | max. 456 V AC; 11,0 / 5,0 A / 11.0 / 5.0 A |
| Steuerversorgung / Control supply | 380–440 V AC (50 Hz); 380–480 V AC (60 Hz); max. 0,1 A / 0.1 A |
| Regelung / Control | Sinus-PWM / Sine-wave PWM |
| Kühlung / Cooling | Zwangsluft / Forced air |
| Schutzart / Protection | IP00 |
| Betriebsumgebung / Operating environment | 0–55 °C; ≤90 % RH, ohne Kondensation / non-condensing |
Die Tabellenwerte stammen aus dem Mitsubishi-Handbuch BNP-C3016(ENG)F, Abschnitt 10-1-2, Seite 10-2. Die Ausgangsspannung ist dort als Maximalwert erläutert, die Ausgangsströme als kontinuierliche Motornennströme. Sie sind keine gemessenen Werte dieses Reparaturfalls. Das Modell gehört zur 400-V-Klasse; Daten einer MDS-C1-Ausführung oder der späteren MDS-CH-N-Serie dürfen nicht ungeprüft übernommen werden.
Einsatz in der Maschine und Austauschbarkeit
In diesem Fall stammt der Antrieb laut Kunde aus einer Mazak Integrex. Das ist die dokumentierte Einsatzumgebung dieses Geräts und keine pauschale Freigabe für jede Integrex-Ausführung. Der V2-Antrieb enthält zwei Achskanäle. Welche Maschinenachse welchem Kanal zugeordnet ist, muss aus der konkreten Verdrahtung und Konfiguration hervorgehen. Eine zweite betroffene Achse wurde nicht gemeldet.
Für Ersatz und Wiederinbetriebnahme sind vollständige Modellbezeichnung, Hardware- und Softwarestand, Motor, Rückführung und Maschinenparameter gemeinsam zu berücksichtigen. Ein passender Leistungswert allein beweist keine Austauschbarkeit. Insbesondere darf die Konfiguration der vorhandenen Maschine nicht durch einen vermeintlich ähnlichen Standarddatensatz ersetzt werden. Der genaue Motortyp der Kundenmaschine und eine Platinen-Teilenummer sind für diesen Bericht nicht dokumentiert.
Energiefluss, Regelung und Rückführung
Die Leistungsendstufe formt die Energie des Gleichspannungszwischenkreises in geregelte Ströme für den Servomotor um. Die Leistungstransistoren schalten dazu nach Vorgaben ihrer Ansteuerung. Der Motor erzeugt daraus Drehmoment. Rückführsignale ermöglichen dem Regelsystem, Bewegung und Sollvorgabe abzugleichen. Auch eine stillstehende, freigegebene Achse kann Haltemoment benötigen: Stillstand bedeutet daher nicht, dass der Leistungsteil untätig ist.
Ist die Strombildung ungleichmäßig, kann das Drehmoment schwanken. Das ist ein technisch plausibler Zusammenhang zwischen einem Fehler in Endstufe beziehungsweise Ansteuerung und dem beobachteten Brummen oder Vibrieren. Ohne veröffentlichte Stromkurven lässt sich daraus jedoch kein bestimmtes Schaltmuster oder exakter elektrischer Einzelmechanismus ableiten. Nicht jede Vibration hat dieselbe Ursache.
Baugruppen und dokumentierte Eingriffe
| Bereich | Funktion und Fallbezug |
|---|
| Leistungsendstufe | Umsetzung der Motorleistung; repariert, Leistungstransistoren ersetzt |
| Ansteuerung der Leistungstransistoren | Schaltsignale und zugehörige Treiberfunktion; instand gesetzt |
| Regelungs- und Rückführebene | Verarbeitung der Soll- und Istinformationen; keine konkrete Platinenkennung dokumentiert |
| Kühlkörper und Luftwege | Wärmeabfuhr; auf den Gerätebildern sichtbar, kein gesonderter Lüftertausch für diesen Fall angegeben |
Die Übersicht beschreibt funktionale Bereiche. Sie ist keine Behauptung, dass komplette Platinen ausgetauscht wurden. Bestätigt sind der Transistortausch, die Reparatur der zugehörigen Ansteuerung und die präventive Überholung.
Kundenmeldung und eigener Prüfstandbefund
| Ebene | Dokumentierte Beobachtung |
|---|
| Kundenmaschine | Zeitweilig starkes Vibrieren/Brummen der X-Achse im Stillstand |
| Anzeige | Kein Fehler am Antrieb gemeldet; Überlastalarm der Maschine nach einigen Sekunden |
| Vorarbeit des Kunden | Encoder bereits ersetzt; nach Kundeneinschätzung als Ursache ausgeschlossen |
| Prüfung bei industrypart | Motor vibriert bei verschiedenen Drehzahlen |
| Reparatur | Leistungsendstufe und Ansteuerung instand gesetzt; präventive Überholung |
Die Prüfung bestätigte ein auffälliges Verhalten, ging aber über die ursprünglich beschriebene Stillstandssituation hinaus. Diese Unterscheidung ist für die Diagnose hilfreich: Sie verhindert, dass ein Problem vorschnell nur einer bestimmten Halteposition oder dem Stillstandsregler zugeschrieben wird.
Warum ein ersetzter Encoder die Diagnose nicht beendet
Der bereits erfolgte Encoderwechsel ist ein wichtiger Teil der Vorgeschichte. Er ersetzt jedoch keine Bewertung der gesamten Rückführkette. Steckverbindungen, Leitungen, Schirmung, Versorgung, Eingangsverarbeitung und die zum System passenden Einstellungen können unabhängig vom Geber selbst auffällig sein. Für diesen Fall wird nicht behauptet, dass alle diese Punkte separat gemessen wurden.
Bei einem vergleichbaren Fehlerbild gehören außerdem Motor und Leistungsleitung, mechanische Schwergängigkeit, Kupplung, Bremse sowie Versorgung und Parametrierung in die fachliche Abgrenzung. Sinnvoll ist ein Vergleich der Bedingungen: kalt oder warm, Stillstand oder Bewegung, verschiedene Drehzahlen und Richtungen. Solche Prüfansätze sind allgemeine Diagnosehinweise und keine nachträglich ergänzte Liste tatsächlich ausgeführter Arbeiten. Am vorliegenden Gerät führte die Diagnose zur Reparatur des Leistungsteils.
Kein Drive-Alarm – trotzdem ein auffälliger Antrieb
Eine nicht angezeigte Störung ist kein umfassender Nachweis für ein fehlerfreies Gerät. Überwachungen reagieren auf bestimmte Größen, Bedingungen und Zeitverläufe. Ein störender Motorlauf kann vorhanden sein, bevor eine bestimmte Schutzschwelle erreicht wird. Umgekehrt nennt ein Überlastalarm zunächst eine Überlastbedingung, nicht automatisch das defekte Bauteil.
Die konkrete Nummer des Überlastalarms der Mazak wurde nicht übermittelt. Daher wird er hier weder Alarm 50 noch 51 zugeordnet. Der auf einem Foto sichtbare Aufkleber „A8“ ist ebenfalls keine dokumentierte Alarmanzeige. Für eine spätere Diagnose sind vollständiger Meldungstext, Nummer, betroffene Achse und zeitlicher Ablauf wichtiger als eine verkürzte Bezeichnung.
Auswahl relevanter Alarmgruppen der MDS-CH-Serie
Die folgende kompakte Referenz stammt aus BNP-C3016(ENG)F, Kapitel 8, Seiten 8-5 bis 8-12. Sie dokumentiert keine im vorliegenden Fall aufgetretenen Drive-Alarme. Die konkrete Bedeutung hängt auch von Rückführsystem und Anlagenkonfiguration ab.
| Code | Bedeutung, sinngemäß |
|---|
| 20 | Motor-Rückführsignal fehlt |
| 21 | Maschinen-Rückführsignal fehlt |
| 2F | Motor-Geberkommunikation gestört |
| 31 | Überdrehzahl |
| 32 | Leistungsmodul-Überstrom |
| 33 | Überspannung |
| 34 | CNC-Daten-/CRC-Fehler |
| 36 | CNC-Kommunikationsabbruch |
| 3A | Motorüberstrom |
| 3B | Leistungsmodul überhitzt |
| 42 | Rückführfehler 1 |
| 43 | Rückführfehler 2 |
| 46 | Motor überhitzt |
| 50 / 51 | Überlast 1 / 2 |
| 52 / 53 | Positionsabweichung 1 / 2 |
Für die Fehlereingrenzung ist die Gruppe entscheidend: Rückführmeldungen lenken den Blick auf die Signalkette, Kommunikationsmeldungen auf den Datenaustausch, Strom- und Temperaturmeldungen auf elektrische beziehungsweise thermische Beanspruchung. Überlast und Positionsabweichung können sowohl durch eine gestörte Antriebskette als auch durch eine ungewöhnliche mechanische Anforderung entstehen. Ein Code allein rechtfertigt keinen pauschalen Bauteiltausch. Einstellwerte oder Schutzgrenzen sollten nicht versuchsweise verändert werden, um ein unbekanntes Problem zu verdecken.
Reparatur und Prüfaufnahme
Wir reparierten die Leistungsendstufe, ersetzten die Leistungstransistoren und setzten deren Ansteuerung instand. Der gleichzeitige Blick auf Leistungshalbleiter und Treiber ist wesentlich: Ein neuer Transistor behebt eine fehlerhafte Ansteuerung nicht automatisch. Ergänzend wurde das Gerät präventiv überholt. Eine detaillierte Liste weiterer ersetzter Bauteile liegt diesem Bericht nicht zugrunde.
Das Video enthält die bereitgestellte Originalaufnahme vom Prüfstand; die Fotos dokumentieren den Zustand vor und nach der Reparatur. Die Aufnahme ist ein Einblick in die Prüfung und ersetzt kein Messprotokoll. Angaben zu Last, Testdauer über die Aufnahme hinaus oder dem anschließenden Betrieb in der Kundenmaschine werden deshalb nicht ergänzt.
Prävention und Vorbereitung einer Reparaturanfrage
Für die laufende Instandhaltung lohnt es sich, Luftwege und Kühlkörper regelmäßig auf Verschmutzung zu kontrollieren und Veränderungen von Geräusch, Temperatur und Achslauf früh zu dokumentieren. Auch Kabelbelastung, sichere Steckverbindungen und Veränderungen nach Wartungsarbeiten können wichtige Hinweise liefern. Eine präventive Überholung kann altersbedingte Schwachstellen verringern, ist jedoch keine Zusage einer bestimmten restlichen Lebensdauer.
Bei einer Anfrage helfen die vollständige Gerätebezeichnung, ein gut lesbares Typenschild, die Maschinen- und Achsangabe sowie ein kurzer Ablauf des Fehlers. Bereits ersetzte Teile sollten ausdrücklich genannt werden. Arbeiten an Endstufe und Zwischenkreis gehören zu qualifiziertem Fachpersonal; gespeicherte elektrische Energie muss vor Eingriffen berücksichtigt werden.
Quelle
Mitsubishi Electric: MDS-CH Series Specifications Manual, BNP-C3016(ENG)F — 1-3, 8-5–8-12, 10-2. Fallangaben und Gerätebilder: bereitgestellte Werkstattdokumentation.
Video und Bilder der Reparatur
Nach der Reparatur – Seitenansicht
Nach der Reparatur – Frontansicht
Nach der Reparatur – Rückseite
Vor der Reparatur – Seitenansicht
Vor der Reparatur – AnschlüsseReparatur anfragen
Sie haben einen Mitsubishi-Antrieb mit auffälligem Motorlauf? Informationen zu unserem Service und Mitsubishi-Produkten finden Sie auf unserer Mitsubishi-Seite.