15.11.2026 von Viktor Siebert
Yaskawa SGMG-13VSAAB: Alarm A.51 und Encoder UTMAH-B15ASB prüfen
Yaskawa SGMG-13VSAAB: Wenn die Drehzahlrückmeldung nicht stimmt
Ein Alarm direkt beim Anschluss eines Servomotors kann die Fehlersuche schnell auf den Encoder lenken. Eine Alarmanzeige allein reicht jedoch nicht aus, um das Bauteil als defekt zu beurteilen. Auch Leitung, Steckverbindungen und die zum Motor passende Antriebskonfiguration gehören zur Prüfung. Dieser Reparaturfall zeigt, wie wir bei einem Yaskawa SGMG-13VSAAB einen Fehler in der Rückmeldung und zusätzliche mechanische Schäden bearbeitet haben.
Motor und technische Daten
Der SGMG-13VSAAB ist ein Yaskawa AC-Servomotor. Motor und Servoverstärker bilden einen geregelten Antrieb: Der Verstärker versorgt den Motor, während der Encoder die Rotorposition zurückmeldet. Daraus gewinnt der Antrieb auch die Informationen für die Drehzahlregelung. Die vollständige Typenbezeichnung ist entscheidend, wenn Motor, Encoder oder Verstärker zugeordnet werden.
| Hersteller / Typ | Yaskawa SGMG-13VSAAB |
| Geräteart | AC-Servomotor |
| Nennleistung | 1,3 kW |
| Nenndrehzahl | 1.500 min⁻¹ |
| Nenndrehmoment | 8,34 Nm |
| Nennspannung / Nennstrom | 200 V / 10,7 A |
| Encoder dieses Reparaturfalls | Yaskawa UTMAH-B15ASB, Absolutencoder, 15 Bit |
Die Motorwerte stammen aus der zugehörigen Artikelbeschreibung. Für die Auswahl eines Ersatzgeräts sind immer das Typenschild und die konkrete Maschinenkonfiguration abzugleichen.
Fehlerbild: A.51 bei der Prüfung
In diesem Fall trat laut Werkstattbefund unmittelbar beim Anschluss die Meldung A.51 auf, dokumentiert als „Feedback overspeed“. Die Prüfung ergab einen defekten Encoder. Zusätzlich waren ein beschädigter Leistungsstecker und Lagerschäden vorhanden. Die elektrischen Prüfungen von Wicklung und Isolation waren dagegen ohne Beanstandung.
Wichtig für die Einordnung: Alarmnummern gehören zum eingesetzten Servoverstärker und dessen Ausführung. Aus der Motorbezeichnung SGMG-13VSAAB allein lässt sich keine allgemeingültige Alarmliste ableiten. Vor der Fehlersuche muss deshalb der genaue Verstärkertyp mit dem zugehörigen Yaskawa-Handbuch abgeglichen werden.
Verwendeter Encoder: Yaskawa UTMAH-B15ASB
Im dokumentierten Reparaturfall wurde ein Yaskawa UTMAH-B15ASB Absolutencoder mit 15 Bit eingebaut. Die Zuordnung ist anhand des eingebauten Ersatzteils bestätigt. Der Encoder erfasst die Rotorposition und stellt dem Servoantrieb die Rückmeldung für die Regelung zur Verfügung. Ein fehlerhaftes Signal kann deshalb den Betrieb des gesamten Antriebs verhindern.
Informationen zur Reparatur und eine direkte Anfragemöglichkeit finden Sie im Shop: https://www.industrypart.com/de/products/yaskawa-utmah-b15asb-absolute-encoder-15bit-38219.html
Die Übereinstimmung der Typenbezeichnung allein ersetzt keine Prüfung der Kompatibilität. Bei einer Anfrage helfen Fotos von Motor- und Encodertypenschild sowie die Typenbezeichnung des Servoverstärkers.
So wird die Ursache eingegrenzt
Zuerst werden Fehlerzeitpunkt und Alarmanzeige dokumentiert: Tritt die Meldung bereits beim Einschalten, bei der Freigabe oder erst während der Bewegung auf? Anschließend werden Stecker, Leitungen und sichtbare Schäden geprüft. Arbeiten an Anschlüssen erfolgen spannungsfrei und nach den Entladevorgaben des Herstellers. Isolationsprüfungen dürfen nicht über angeschlossene Encoderelektronik durchgeführt werden.
Erst danach folgt die gezielte Prüfung der Rückmeldung mit geeigneter Prüftechnik. Ein unkontrollierter Tausch von Encoder oder Verstärker kann zusätzliche Fehler schaffen. Nach Arbeiten am Rückmeldesystem sind die zur Ausführung gehörenden Einstell- und Inbetriebnahmevorgaben einzuhalten.
Praxisfall: Überholung und abschließende Prüfung
Der Motor wurde zerlegt, von Rost befreit, gereinigt und getrocknet. Beide Kugellager, der Wellendichtring und der gebrochene Leistungsstecker JL04V-2E20-15PE wurden ersetzt. Das Rückmeldesystem erhielt einen Ersatzencoder UTMAH-B15ASB. Die Bremse wurde geprüft und ausdrücklich nicht ausgetauscht. Nach Montage und Einstellung folgte die Funktionsprüfung. Der Reparaturauftrag ist als „repariert und geprüft“ abgeschlossen. Eine definierte Prüflast oder Prüfdauer ist in den vorliegenden Unterlagen nicht dokumentiert und wird hier daher nicht zugesagt.
Vorbeugung und Anfrage
Beschädigte Stecker, Zug auf Leitungen, Feuchtigkeit und auffällige Laufgeräusche sollten frühzeitig untersucht werden. Für eine zielgerichtete Anfrage benötigen wir die vollständige Motorbezeichnung, den Verstärkertyp, die genaue Alarmanzeige und eine kurze Beschreibung, wann der Fehler auftritt.
Motor, Reparatur und Anfrage: https://www.industrypart.com/de/products/yaskawa-sgmg-13vsaab-ac-servo-motor-17327.html
Quellen und Einordnung
Grundlage sind die dokumentierten Werkstattbefunde, die Reparatur- und Prüfaufzeichnungen sowie die oben verlinkten industrypart-Artikel für Motor und Encoder. Die Beschreibung des Einzelfalls ist keine universelle Fehlerdiagnose für alle Antriebe dieser Baureihe.
Preis, Lieferzeit und weitere Informationen
Den aktuellen Reparaturpreis und die angebotenen Leistungen finden Sie auf der oben verlinkten Motor-Produktseite. Ein verbindliches Angebot und den Termin bestätigen wir nach Prüfung des Geräts und der Ersatzteilverfügbarkeit. Für eine Anfrage bitte Motortyp, Verstärkertyp, Alarmmeldung und Fotos der Typenschilder angeben.
Erneuerte Komponenten
| Encoder | UTMAH-B15ASB |
| Leistungsstecker | JL04V-2E20-15PE |
| Kugellager | 6306-2RS1/C3 und 6204-2RSH/C3 |
| Wellendichtring | 30 × 45 × 7 BA |
| Bremse | Geprüft, nicht ersetzt |
Bilder aus der Werkstatt
Yaskawa SGMG-13VSAAB im Eingangszustand vor der Überholung.
Beschädigter Leistungsstecker vor der Reparatur. Der Stecker wurde ersetzt.
Yaskawa SGMG-13VSAAB nach Reinigung, Überholung und Lackierung.
Seitenansicht des überholten Yaskawa SGMG-13VSAAB mit erneuertem Leistungsstecker und aufgearbeitetem Gehäuse.
Aufbereitetes Typenschild des SGMG-13VSAAB: 1,3 kW, 1.500 min⁻¹, 200 V und 10,7 A.Video: Reparatur und Funktionsprüfung